スケーラブルなローカライズのためのweblate連携
統合された翻訳ワークフロー
B2COREはWeblateでローカライズをシンプル化し自動化。一元管理と共同編集で多言語コンテンツを簡単に管理できます。
リアルタイム更新
最新の更新で翻訳を常に最新に。Weblateは対応言語全体で変更を同期し、一貫したグローバル配信を実現します。
主な機能
包括的な言語サポート
詳細設定で対応言語を表示・管理。グローバルなアクセスのためバックオフィスフィールドを対応言語に翻訳。翻訳がない場合は英語または指定のフォールバック言語に自動で戻ります。
カスタマイズ可能な言語詳細
B2CORE UIのドロップダウンでの言語順を設定。アラビア語やヘブライ語などRTL言語のテキスト表示を有効化。一貫性のため無効化できないデフォルト言語を設定できます。
ローカライズ形式
日付・時刻などの形式を地域標準に合わせてカスタマイズ。正確なローカライズのためロケール識別子（例：en_US、fr_FR）を指定。翻訳とローカライズの流れはすべてWeblateで管理します。
仕組み
01
対応言語を管理
対応言語を追加・編集し、クライアント選択向けに有効／無効にします。
02
フォールバックを設定
翻訳がない場合でもスムーズに動作するよう、フォールバック言語を定義します。
03
表示を優先付け
より良いクライアント体験のため、有効言語を希望の順に並べます。
04
形式を更新
地域と表示要件に合わせて、言語固有の形式を設定します。
ローカライズ管理のメリット
グローバルリーチ
母語をサポートし、世界中のユーザーと接点を持てます。
ユーザーフレンドリーな体験
フォールバック翻訳と論理的な言語優先度で、スムーズなナビを確保します。
高い効率
設定しやすいツールで、翻訳とローカライズをシンプルにします。
Frequently Asked
FAQ
A Customer Relationship Management platform helps businesses manage everything related to their customers, from contact information and customer support inquiries to financial data and payment processing. In the Forex industry, a CRM is a tool that brokers can use to manage everything related to their clients' accounts, from Know-Your-Client (KYC) compliance to wallets and payments. In other words, it is a complete software solution that helps businesses in the Forex industry streamline their operations and improve their bottom line. This all-in-one solution can make it easier for brokers to keep track of their clients' needs and provide them with the best possible service.
We support any type of data import, we will customise the script under your specifications and will make a migration so that all the data is safely transferred to B2CORE.
We have built a strong onboarding procedures. You will have a personal account manager that will provide you with all the necessary documentation on the product possibilities. In addition, we will schedule a call with the product manager that will walk you through the functionality and will answer all of your questions.
We have a team of 30+ dedicated developers that are working on B2CORE improvements and new features and we are always open for client wishes. All you will need to do is to give us a technical description of what you want and our team will take care about the implementation and your personal account manager will keep you posted about the release dates.
In case you find a bug in the product, we have a 24/7 Helpdesk system with 20+ Support specialists behind it. Your personal account manager will walk you through it so that once you face a problem you can quickly report it and our support team will immediately start working on the fix.
It is as simple as creating a method in your admin panel for deposits and withdrawals and entering the API keys in order to connect to the platform, this can be done in a matter of minutes.
Specifically for that we built a right-based User groups, where you will be able to assign to the users only the sections that are specifically needed for his/her department. In addition, we launched a tag system, that will allow your admins to monitor only the clients' data that are "tagged" to them.
