وطّن محتواكفي لمح البصر

نعم. تتيح خاصية Stories في B2TRANSLATE إنشاء فروع للترجمات ومراجعة التغييرات ودمجها قبل النشر، وفق آلية عمل مستوحاة من Git. ويمكن للفريق الرجوع إلى سجل التعديلات وجولات التدقيق اللغوي والإصدارات المنشورة في كل مشروع.

يستخدم B2TRANSLATE وسوم اللغات وفق معيار BCP 47 لتحديد اللغة وصيغتها الإقليمية بدقة. وتظل واجهة JSON للترجمات متوافقة مع رموز اللغات القديمة، كي تستمر التكاملات الحالية في العمل أثناء الانتقال إلى المعيار الجديد.

يعمل B2TRANSLATE مع أي تطبيق يستطيع قراءة الترجمات من واجهة JSON، بما في ذلك تطبيقات الويب والهاتف وبرامج سطح المكتب ولوحات التحكم الداخلية. وبعد التكامل، تحصل التطبيقات على أحدث النصوص في الوقت الفعلي دون إعادة نشرها بعد كل تعديل.

صُمّم B2TRANSLATE أساساً لترجمة واجهات المنتجات وتوطين نصوصها المنظمة بمفاتيح، مثل التسميات والأزرار والإشعارات والمحتوى داخل التطبيقات. ويمكن إدارة المستندات الطويلة على المنصة، لكن آلية العمل الرئيسية تعتمد على مفاتيح الترجمة المنظمة، لا على تحرير المستندات كنصوص حرة.

أنشئ مشروعاً أو مساحة عمل مستقلة لكل منتج أو واجهة، ثم أعد استخدام المفاتيح المشتركة وذاكرة الترجمة بين المشاريع. وتتيح واجهة JSON API لعدة تطبيقات استلام الترجمات من مرجع موحّد، مع الحفاظ على صلاحيات الوصول الخاصة بكل مشروع.

تتوفر الترجمات الجديدة والمحدّثة عبر واجهة JSON API عادةً خلال نحو ثانيتين من حفظ المفاتيح ونشرها. وتتلقى تطبيقاتك أحدث النصوص دون تصدير يدوي أو إعادة نشر.