بومی‌سازی هم‌پایسرعت فکر

بله. با قابلیت Stories و گردش‌کاری مشابه Git، تیم‌ها می‌توانند تغییرات ترجمه را در شاخه‌های جداگانه پیش ببرند، بازبینی کنند و پیش از انتشار ادغام کنند. تاریخچه ویرایش‌ها، نوبت‌های بازبینی و نسخه‌های منتشرشده هر پروژه نیز ثبت می‌شود.

B2TRANSLATE از برچسب‌های زبانی استاندارد BCP 47 برای شناسایی دقیق زبان‌ها و گونه‌های منطقه‌ای استفاده می‌کند. نقطه پایانی JSON ترجمه‌ها با کدهای زبان قدیمی نیز سازگار می‌ماند تا یکپارچه‌سازی‌های فعلی هنگام مهاجرت به کار خود ادامه دهند.

بله. B2TRANSLATE با هر برنامه‌ای که بتواند ترجمه‌ها را از نقطه پایانی JSON دریافت کند کار می‌کند؛ از اپلیکیشن‌های وب و موبایل گرفته تا نرم‌افزارهای دسکتاپ و داشبوردهای داخلی. پس از یکپارچه‌سازی، برنامه‌ها تازه‌ترین متن‌ها را به‌صورت لحظه‌ای دریافت می‌کنند و برای هر تغییر متن نیازی به استقرار دوباره نیست.

B2TRANSLATE در درجه اول برای بومی‌سازی متن‌های رابط کاربری بر پایه کلید طراحی شده است؛ مانند برچسب‌ها، دکمه‌ها، اعلان‌ها و محتوای درون‌برنامه‌ای. اسناد بلند را هم می‌توان در پلتفرم مدیریت کرد، اما گردش‌کار اصلی آن بر کلیدهای ترجمه ساختاریافته تکیه دارد، نه ویرایش آزاد اسناد.

برای هر بخش از محصول، پروژه یا فضای کاری جداگانه‌ای بسازید و کلیدهای مشترک و حافظه‌های ترجمه را میان آن‌ها دوباره به کار ببرید. ارائه متمرکز ترجمه‌ها از طریق API مبتنی بر JSON به چند اپلیکیشن امکان می‌دهد از یک مرجع مشترک استفاده کنند، در حالی که سطح دسترسی هر پروژه جداگانه کنترل می‌شود.

پس از ذخیره و انتشار کلیدها، ترجمه‌های جدید یا به‌روزشده معمولاً ظرف حدود ۲ ثانیه از طریق API مبتنی بر JSON در دسترس قرار می‌گیرند. اپلیکیشن‌های شما تازه‌ترین متن‌ها را بدون خروجی‌گیری دستی یا استقرار دوباره دریافت می‌کنند.