WEBLATE foi renomeado para B2TRANSLATE: oferecendo recursos de localização mais poderosos do que nunca!

Temos o prazer de anunciar que o WEBLATE foi renomeado para B2TRANSLATE, agora com ainda mais recursos de localização e tradução impulsionados por IA, totalmente integrado ao ecossistema da B2BROKER.

O B2TRANSLATE é uma solução nativa em IA para corretoras e fintechs que buscam crescimento global, facilitando a localização e oferecendo suporte à tradução para qualquer idioma, incluindo idiomas da direita para a esquerda, como o árabe. 

Essa tecnologia de ponta funciona perfeitamente em web, painéis administrativos, iOS, Android e APKs Android, utilizando traduções rápidas com abordagem AI-first que se comunicam com os clientes em seu idioma nativo.

Ele faz parte do B2COPY, B2CORE, B2TRADER e B2CONNECT e está disponível gratuitamente para todos os clientes da B2BROKER, refletindo nosso compromisso em ajudar corretoras a escalar globalmente com ferramentas de localização poderosas que permitem a tradução instantânea da plataforma em apenas 2 segundos.

Por que B2TRANSLATE?

Embora atender traders em apenas um idioma possa parecer mais simples, isso pode limitar seu crescimento. Cerca de 59% dos usuários evitam sites apenas em inglês, e 75% têm mais probabilidade de comprar quando o conteúdo está disponível em seu idioma nativo. Com a localização, as corretoras podem aumentar as taxas de conversão em até 70% e competir de forma eficaz nos mercados globais.

Isso torna o B2TRANSLATE a ferramenta ideal para impulsionar sua estratégia de crescimento e expansão. Vamos analisar os principais recursos que você pode esperar.

Tradução com IA & Criação de Contexto

O B2TRANSLATE oferece traduções baseadas em IA com alta precisão gramatical e revisão integrada. O AI Key Context introduz uma camada de prompt por chave, permitindo que as equipes definam tom, público e cenários de uso.

As equipes podem ajustar terminologia, voz da marca e mercado-alvo usando o Product Context, gerando resultados de IA mais poderosos que podem ser reutilizados e refinados ao longo do tempo, garantindo uma localização consistente e escalável.

Para traduções padrão, o recurso Bulk AI Translate permite que as equipes traduzam todas as chaves que ainda não possuem tradução com um único clique, possibilitando uma localização inicial rápida e eficiente em todo o produto.

Tradução Completa & Controle de Chaves

As chaves de tradução podem ser criadas, editadas, mescladas e gerenciadas diretamente em Stories, com integração perfeita ao JIRA para colaboração.

A localização agora pode ser realizada com mais rapidez, com traduções padrão em bloco distribuídas instantaneamente para vários clientes dentro do mesmo produto, garantindo pluralização precisa em diferentes idiomas.

Localização em Massa em Escala Corporativa

O fluxo de trabalho baseado em JSON para traduções padrão agora oferece suporte a todos os idiomas, removendo a limitação anterior apenas ao inglês e acelerando a localização global.

Os gestores de conteúdo podem importar e exportar traduções em massa por meio de arquivos CSV e JSON em todos os idiomas suportados, incluindo locais que utilizam layouts RTL, como o árabe. Isso permite que as equipes revisem offline, apliquem atualizações em grande escala com eficiência e garantam a renderização correta da interface nos mercados globais.

Fluxos de Trabalho Mais Rápidos, Interface Mais Limpa

A página de Traduções foi redesenhada com um layout mais limpo para melhorar o foco e a velocidade de edição. Os usuários podem visualizar rapidamente nomes de chaves, traduções e ações de IA tanto em Stories quanto em Projetos.

Também apresentamos o B2TRANSLATE Pencil para permitir busca instantânea e edição direta de chaves dentro da interface do produto, reduzindo o atrito nas tarefas diárias de localização.

Estrutura de Produto Simplificada & Stories Mais Inteligentes

Nesta atualização, direcionamos o foco totalmente para o fluxo de trabalho de tradução, tornando-o mais rápido e eficiente. Assim, a aba “Categoria” foi movida para a nova seção “Produtos”, permitindo que as equipes filtrem e encontrem rapidamente chaves de tradução, melhorando a clareza, navegação e usabilidade geral.

Infraestrutura Pronta para Automação com Acesso Seguro

O B2TRANSLATE conta com um modelo de acesso baseado em funções para garantir controle preciso de permissões para Administradores, QA, Líderes de Equipe e Editores. Isso melhora a gestão e supervisão das traduções.

As APIs de tradução em tempo real agora oferecem suporte a pipelines CI/CD, plataformas móveis e ambientes de entrega contínua, com conteúdo dinâmico no idioma selecionado do projeto. Essa abordagem simplifica a criação automatizada de tenants, atualizações de projetos e configuração de idiomas.

A arquitetura abrangente de APIs do B2TRANSLATE permite que as corretoras o utilizem dentro do ecossistema da B2BROKER ou como uma solução independente de localização que se integra perfeitamente aos sistemas existentes em web, iOS, Android e aplicativos APK.

Desenvolvido para Velocidade e IA: o B2TRANSLATE Leva Você ao Palco Global Sem Esforço

O novo B2TRANSLATE é um divisor de águas, transformando a forma como a localização funciona. De longos ciclos de desenvolvimento de tradução a processos autônomos impulsionados por IA, agora você pode localizar sua solução B2BROKER em segundos.

Com fluxos de trabalho mais limpos, contexto inteligente orientado por IA e ferramentas prontas para automação em uma única plataforma poderosa, sua corretora estará mais preparada do que nunca para crescer globalmente e integrar públicos multilíngues com confiança.

Encontre o guia completo na documentação do B2TRANSLATE e agende uma chamada com nossa equipe para preparar seu próximo lançamento.