Güncellenmi̇ş Weblate Özelli̇kleri̇: Kusursuz Çevi̇ri̇ Yöneti̇mi̇ Ve Yeni̇ Api İle Yerelleşti̇rmeyi̇ Ölçeklendi̇ri̇n

İşinizi büyütmek konusunda ciddiyseniz, müşterilerinizin dilini konuşmak artık bir seçenek değil—bir zorunluluktur.

CSA araştırmasına göre, çevrimiçi alışveriş yapanların %76’sı ürün bilgileri ana dillerinde sunulduğunda satın alma eğilimindeyken, B2B alıcılarının %87’si yalnızca İngilizce olan sitelerden alışveriş yapma konusunda tereddüt etmektedir.

İşte tam da bu noktada WEBLATE devreye giriyor—nerede olursa olsun hedef kitlenizle daha fazla etkileşim kurmanıza, güven oluşturmanıza ve daha hızlı dönüşüm sağlamanıza yardımcı olmak için tasarlanmış, hepsi bir arada, web tabanlı yerelleştirme aracınız.

WEBLATE ile şunları yapabilirsiniz:

• Platformunuzu zahmetsizce birden fazla dile çevirebilirsiniz.
• Çevrilmiş sayfaları takip edip filtreleyebilirsiniz.
• Çevirileri siteler ve platformlar arasında çoğaltabilirsiniz.
• Yapay zeka destekli araçlarla daha hızlı ve daha doğru yerelleştirme yapabilirsiniz.

Küresel büyümeyi hedefleyen bir aracı kurum iseniz, bu yetenekler yeni müşterilerinizi sisteme dahil etme sürecindeki engelleri ortadan kaldırır ve daha hızlı ölçeklenmenizi sağlar. En iyi yanı ise—WEBLATE, B2BROKER ekosistemi içinde ücretsizdir ve B2CORE (güçlü CRM sistemimiz) ve B2COPY (gelişmiş para yönetimi çözümümüz) ile sorunsuz bir şekilde entegre olur.

Yeni sürümü olan WEBLATE V12 ile, sayfalarınızda yerelleştirme oluşturmak ve yönetmek için daha da sağlamlaştırılmış araçları keşfedebilir, varsayılan çevirilerin üzerine yazma ve daha fazla arayüzü yerelleştirme kapsamına alma gibi geliştirilmiş işlevlerden yararlanabilirsiniz. Bu WEBLATE sürümünde sizi neler bekliyor, bir göz atalım.

Çevirilerinizi Üzerine Yazın ve Toplu Güncelleyin

JSON dosyaları aracılığıyla çeviri yükleme modülünü güncelledik. Artık sadece işlevlere ve widget’lara yeni çevrilmiş metinler eklemekle kalmayacak, mevcut içerikleri güncelleme konusunda da daha fazla seçeneğe sahip olacaksınız. Bu da size ciddi ölçüde zaman ve efor tasarrufu sağlayacak.

Bu özellik sayesinde varsayılan çevirileri toplu olarak güncelleyebilir, çevrimdışı düzenlenmiş uzun metinleri ve arayüzleri çok daha kolay yönetebilirsiniz. İsteğe bağlı olan bu özellik, varsayılan çeviri verileriyle çalışırken size daha fazla esneklik sunar.

Web, iOS ve Android Genelinde Çevirileri Yönetmek İçin Yeni API

Bu güncellemede, farklı platformlarda yerelleştirme oluşturmayı ve yönetmeyi kolaylaştıran yeni bir API tanıttık. Artık yalnızca Web sürümü için dil çevirilerini saklamak yerine, yerelleştirmeyi iOS ve Android işletim sistemlerine de ekleyip genişletebilirsiniz.

Örneğin, mobil uygulamanızı aynı projeye ekleyebilir ve çevirileri tek bir kontrol panelinden yönetebilir veya oluşturabilirsiniz. Bu da size değerli zaman kazandırır ve farklı arayüzler arasında tutarlılığı garanti altına alır.

Bu API hakkında ve nasıl kullanılacağına dair daha fazla bilgiye dökümantasyondan ulaşabilirsiniz.

Küresel Büyüme İçin Bir Sonraki Adımınız

WEBLATE ile yerelleştirmenizi güçlendirdiğinizde, yalnızca çeviri yapmakla kalmazsınız—daha fazla müşteriyle bağ kurar, daha akıcı bir kullanıcı deneyimi sunar ve işletmenizi küresel bir lider olarak konumlandırırsınız.

Tam teknik özellikleri görmek için sürüm notlarını inceleyin ve detaylı kurulum yönergeleri için kullanım kılavuzunu takip edin.