b2broker
B2BROKER

WEBLATE 功能更新:無縫的翻譯管理與全新 API 助力本地化規模擴展

產品更新
Upd
4m
Weblate update

如果您真心想擴展業務,那麼用客戶的語言與其溝通不再是可選項,而是必須條件。

根據 CSA 的研究76% 的線上購物者更傾向於在產品資訊以其母語呈現時購買,而87% 的 B2B 採購者則對僅提供英文內容的網站感到猶豫。

這正是 WEBLATE 派上用場的地方——這款集成式的網頁本地化工具可協助您吸引更多客戶、建立信任,並加快轉化速度,無論您的目標受眾身在何處。

localisation with Weblate

使用 WEBLATE,您可以:

  • 輕鬆將您的平台翻譯成多種語言。
  • 追蹤並篩選已翻譯的頁面。
  • 在不同網站與平台之間複製翻譯內容。
  • 使用 AI 驅動工具,加速且更精確地進行本地化。

如果您是一家以全球擴張為目標的經紀商,這些功能能夠大幅減少新客戶上線時的阻力,並幫助您更快擴展業務。最棒的是——WEBLATE 在 B2BROKER 生態系中可免費使用,並能與 B2CORE(我們功能強大的 CRM)以及 B2COPY(我們的先進資金管理解決方案)無縫整合。


隨著新版 WEBLATE V12 的推出,您可以探索更多強化的工具,來建立並管理頁面上的本地化內容。全新升級的功能允許您覆寫預設翻譯,並將本地化擴展至更多介面。以下是本次 WEBLATE 更新的重點功能。

覆寫與批量更新翻譯內容

我們已透過 JSON 檔案更新了翻譯上傳模組。不再只是將新翻譯文字新增至功能與小工具中,現在您擁有更多選項來更新現有內容,為您節省大量時間與精力。

translation bulk-updating with Weblate

這項功能讓您能夠批量更新預設翻譯內容,大幅簡化離線編輯後的大型文字與介面的管理流程。這是一項可選功能,能為您在處理預設翻譯資料時提供更高的靈活性。


全新 API:跨 Web、iOS 與 Android 管理翻譯

在本次更新中,我們推出了一個全新的 API,讓您能夠輕鬆在不同平台上建立並管理本地化內容。現在,您不再需要僅為 Web 版本儲存語言翻譯,還可以將本地化擴展至 iOS 與 Android 作業系統。

舉例來說,您可以將行動應用程式加入同一個專案中,並從單一儀表板管理或建立翻譯,節省寶貴時間,同時確保各介面之間的一致性。

關於此 API 及其使用方式的更多資訊,請參閱官方文件


邁向全球成長的下一步

透過 WEBLATE 為您的本地化提供動力,您不僅是在翻譯內容,更是在與更多客戶建立連結,提供更順暢的使用體驗,並將您的業務定位為全球領導者。

請參閱 版本說明以獲得完整技術細節,並參考 使用指南以了解詳細安裝步驟。

有關您的經紀帳戶設定的問題嗎?

我們的團隊隨時為您提供協助,無論您是剛起步還是擴展業務。



訂閱我們的電子報

點選「訂閱」,即表示您同意隱私權政策 。您提供的資訊將不會被公開或與他人分享。


開始使用

我們的團隊將介紹解決方案、展示示範案例,並提供商業報價