تحديث قدرات WEBLATE: إدارة ترجمة سلسة و واجهة API جديدة لتوسيع نطاق توطين صفحاتك

إذا كنت جاداً بشأن توسيع نطاق عملك، فإن التحدث بلغة عملائك لم يعد خياراً بعد الآن - بل ضرورة!

وفقاً لدراسة من CSA، فإن 76% من متسوقيّ الانترنت يفضّلون الشراء عندما تكون معلومات المنتج متاحة بلغتهم الأم، كما أن 87% من المشترين في قطاع الأعمال يترددون في الشراء من مواقع تعتمد على اللغة الإنجليزية فقط.

وهنا يأتي دور WEBLATE: أداة ترجمة وتوطين لغة شاملة تعتمد على الويب، مصممة لمساعدتك على جذب أكبر عدد من العملاء وترسيخ الثقة وتحقيق معدلات تسجيل عملاء بصورة أسرع، بغض النظر عن لغة وموقع عملائك.

مع WEBLATE، يمكنك القيام بالتالي:

• ترجمة منصتك إلى عدة لغات بسهولة تامة.
• تتبع الصفحات المترجمة وتصفيتها.
• تكرار الترجمات عبر المواقع والمنصات المختلفة.
• استخدام أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي للتوطين بشكل أسرع وأكثر دقة.

إذا كنت تدير شركة وساطة وتسعى للنمو العالمي، فهذه الإمكانيات تزيل العقبات أمام الوصول إلى عملاء جدد وتوسعة أعمالك بسرعة كبيرة. والأفضل من ذلك، فإن WEBLATE مجاني تماما ضمن منظومة B2BROKER، بما يضمن التكامل السلس مع B2CORE (نظام إدارة علاقات العملاء القوي لدينا) وB2COPY (حل إدارة الأموال المتقدّم).

مع الإصدار الجديد WEBLATE V12، سوف تحصل على أدوات أكثر تطوراً لإنشاء وإدارة توطين اللغات عبر صفحاتك، بفضل وظائف مطوّرة تتيح لك استبدال الترجمات الافتراضية وتوسيع نطاق التوطين ليشمل المزيد من الواجهات. إليك ما يمكنك توقّعه في هذا الإصدار من WEBLATE.

استبدال الترجمات وتحديثها دفعة واحدة

قمنا في هذا الإصدار بتحديث نافذة رفع الترجمات عبر ملفات JSON. فبدلًا من مجرد إضافة نصوص مترجمة جديدة إلى الوظائف والعناصر، أصبح بإمكانك الآن تحديث المحتوى الموجود مسبقًا، مما يوفّر لك الكثير من الوقت والجهد.

كما بإمكانك الآن تحديث الترجمات المعدة مسبقاً دفعة واحدة، مما يجعل من السهل إدارة النصوص الكبيرة والواجهات التي تم تعديلها خارج النظام. وتُعد هذه الميزة الاختيارية أداة مرنة توفّر لك تحكم أفضل عند العمل مع بيانات الترجمة الافتراضية.

واجهة API حديثة لإدارة الترجمات عبر الويب و iOS و أندرويد

كما أضفنا في هذا التحديث واجهة API جديدة لإنشاء وإدارة توطين اللغات بسهولة أكبر عبر مختلف منصات. فلم يعد من الضروري تخزين الترجمات اللغوية على إصدار الويب فقط — بل يمكنك الآن إضافة التوطين وتوسيعه ليشمل أنظمة تشغيل iOS وAndroid أيضًا.

على سبيل المثال، يمكنك إضافة تطبيقك المحمول إلى نفس المشروع وإدارة الترجمات أو إنشائها من لوحة تحكم واحدة، مما يوفر وقتك الثمين ويضمن التناسق بين مختلف الواجهات.

اعثر على المزيد من المعلومات حول إعداد واجهة API هذه وكيفية استخدامها في دليل المستخدم.

خطوتك التالية نحو النمو العالمي

مع WEBLATE كنظام لتوطين صفحاتك، أنت لا تقوم بالترجمة فحسب، بل تتواصل مع عدد أكبر من العملاء بكفاءة أعلى وتقدم تجربة مستخدم أكثر سلاسة لترسيخ ريادتك العالمية.

اقرأ تفاصيل الإصدار لتتعرف على جميع المواصفات، واتبع دليل المستخدم للحصول على تعليمات التثبيت التفصيلية.