Aktualisierte WEBLATE-Funktionen: Nahtloses Übersetzungsmanagement und neue API für die Skalierung der Lokalisierung

Wenn Sie Ihr Geschäft ernsthaft ausbauen möchten, ist es keine Option mehr, die Sprache Ihrer Kunden zu sprechen – es ist unverzichtbar.

Laut der CSA-Studie bevorzugen 76 % der Online-Käufer Produkte, deren Informationen in ihrer Muttersprache vorliegen, und 87 % der B2B-Kunden zögern, auf rein englischsprachigen Websites zu kaufen.

Genau hier setzt WEBLATE an – Ihr All-in-One-Tool für webbasierte Lokalisierung, das Ihnen dabei hilft, mehr Kunden zu erreichen, Vertrauen aufzubauen und schneller zu konvertieren – ganz gleich, wo sich Ihr Publikum befindet.

Mit WEBLATE können Sie:

• Ihre Plattform mühelos in mehrere Sprachen übersetzen.
• Übersetzte Seiten nachverfolgen und filtern.
• Übersetzungen über verschiedene Websites und Plattformen hinweg replizieren.
• KI-gestützte Tools nutzen, um schneller und präziser zu lokalisieren.

Wenn Sie ein Brokerhaus sind, das auf globales Wachstum abzielt, beseitigen diese Funktionen die Hürden beim Onboarding neuer Kunden und helfen Ihnen, schneller zu skalieren. Das Beste daran: WEBLATE ist innerhalb des B2BROKER-Ökosystems kostenlos und integriert sich nahtlos in B2CORE (unser leistungsstarkes CRM) sowie in B2COPY (unsere fortschrittliche Lösung für Geldmanagement).

Mit der neuen Version, WEBLATE V12, stehen Ihnen erweiterte, noch ausgereiftere Werkzeuge zur Verfügung, um die Lokalisierung Ihrer Seiten zu erstellen und zu verwalten. Dank verbesserter Funktionen können Sie Standardübersetzungen überschreiben und die Lokalisierung auf weitere Schnittstellen ausweiten. Hier erfahren Sie, was Sie in dieser WEBLATE-Version erwartet.

Überschreiben & Massenaktualisierung Ihrer Übersetzungen

Wir haben das Modal für den Übersetzungs-Upload über JSON-Dateien überarbeitet. Anstatt lediglich neue Übersetzungen für Funktionen und Widgets hinzuzufügen, haben Sie nun die Möglichkeit, bestehende Inhalte zu aktualisieren – und sparen dadurch erheblich Zeit und Aufwand.

Damit können Sie Standardübersetzungen in großen Mengen aktualisieren, was die Verwaltung umfangreicher Texte und Schnittstellen, die offline bearbeitet wurden, deutlich erleichtert. Diese optionale Funktion bietet Ihnen mehr Flexibilität im Umgang mit Standard-Übersetzungsdaten.

Neue API zur Verwaltung von Übersetzungen für Web, iOS und Android

In diesem Update haben wir eine neue API eingeführt, mit der Sie Lokalisierungen plattformübergreifend noch einfacher erstellen und verwalten können. Anstatt Sprachübersetzungen nur für die Webversion zu speichern, können Sie diese nun auch auf die Betriebssysteme iOS und Android ausweiten.

So können Sie beispielsweise Ihre mobile Anwendung in dasselbe Projekt einbinden und Übersetzungen von einem einzigen Dashboard aus verwalten oder erstellen. Dadurch sparen Sie wertvolle Zeit und stellen gleichzeitig Konsistenz zwischen verschiedenen Schnittstellen sicher.

Weitere Informationen zu dieser API und ihrer Nutzung finden Sie in der Dokumentation.

Ihr nächster Schritt zum globalen Wachstum

Mit WEBLATE als Motor Ihrer Lokalisierung geht es nicht nur um Übersetzungen – Sie knüpfen stärkere Verbindungen zu mehr Kunden, bieten ein reibungsloseres Nutzererlebnis und positionieren Ihr Unternehmen als globalen Marktführer.

Lesen Sie die Release Notes, um die vollständigen Spezifikationen zu erfahren, und folgen Sie dem Benutzerhandbuch für detaillierte Installationsanweisungen.