Capacidades actualizadas de WEBLATE: gestión de traducciones sin interrupciones y nueva API para escalar la localización

Si realmente quiere hacer crecer su negocio, hablar el idioma de sus clientes ya no es opcional: es imprescindible.

Según un estudio de CSA Research , el 76 % de los compradores online prefieren comprar cuando la información del producto está en su idioma nativo, y el 87 % de los compradores B2B dudan en adquirir productos en sitios web solo en inglés.

Ahí es donde entra en juego WEBLATE: su herramienta de localización integral basada en la web, diseñada para ayudarle a captar más clientes, generar confianza y aumentar las conversiones, sin importar dónde se encuentre su audiencia.

Con WEBLATE, puedes:

• Traducir tu plataforma a varios idiomas sin esfuerzo.
• Rastrear y filtrar las páginas traducidas.
• Replicar traducciones en diferentes sitios y plataformas.
• Usar herramientas con tecnología de IA para localizar más rápido y con mayor precisión.

Si usted es una empresa de corretaje con ambiciones de crecimiento global, estas capacidades eliminan las barreras en la incorporación de nuevos clientes y le ayudan a escalar más rápido. Y lo mejor de todo es que WEBLATE es gratuito dentro del ecosistema de B2BROKER y se integra perfectamente con B2CORE (nuestro potente CRM) y B2COPY (nuestra solución avanzada de gestión de capital).

Con su nueva versión, WEBLATE V12, puede acceder a herramientas más consolidadas para crear y gestionar la localización en todas sus páginas, con funcionalidades mejoradas para sobrescribir traducciones predeterminadas y ampliar la localización a más interfaces. Esto es lo que puede esperar de esta versión de WEBLATE.

Sobrescribe y actualiza sus traducciones en bloque

Hemos actualizado el modal de carga de traducciones mediante archivos JSON. En lugar de simplemente añadir nuevos textos traducidos a funciones y widgets, ahora tendrá más opciones para actualizar contenido ya existente, lo que le permitirá ahorrar tiempo y esfuerzo de forma significativa.

Esto le permite actualizar en bloque las traducciones predeterminadas, lo que facilita enormemente la gestión de textos extensos e interfaces que se hayan editado fuera de línea. Esta función opcional ofrece una mayor flexibilidad al trabajar con datos de traducción predeterminados.

Nueva API para gestionar traducciones en Web, iOS y Android

En esta actualización, hemos incorporado una nueva API que permite crear y gestionar la localización en distintas plataformas con facilidad. Ahora, en lugar de almacenar las traducciones de idiomas solo para la versión web, puede añadir y ampliar la localización también a los sistemas operativos iOS y Android.

Por ejemplo, puede añadir su aplicación móvil al mismo proyecto y gestionar o crear traducciones desde un único panel de control, lo que le ahorrará un tiempo valioso y garantizará la coherencia entre las distintas interfaces.

Más información sobre esta API y su uso está disponible en la documentación .

Su próximo paso hacia el crecimiento global

Con WEBLATE impulsando su localización, no solo estás traduciendo: estás conectando con más clientes, ofreciendo una experiencia de usuario más fluida y posicionando su negocio como un líder global.

Consulta las notas de la versión para conocer todas las especificaciones, y sigue la guía de usuario para obtener instrucciones detalladas de instalación.