WEBLATE, B2TRANSLATE Olarak Yeniden Markalandı: Her Zamankinden Daha Güçlü Yerelleştirme Yetenekleri Sunuyor!

WEBLATE’in artık B2TRANSLATE olarak yeniden markalandığını duyurmaktan büyük heyecan duyuyoruz. B2TRANSLATE, B2BROKER ekosistemiyle tamamen entegre edilmiş, daha da fazla yapay zeka destekli yerelleştirme ve çeviri özelliğiyle donatılmıştır.

B2TRANSLATE, küresel büyüme hedefleyen brokerlar ve fintech şirketleri için geliştirilmiş yapay zeka odaklı bir çözümdür; daha kolay yerelleştirme imkanı sunar ve Arapça gibi sağdan sola (RTL) diller dahil olmak üzere her dile çeviri desteği sağlar. 

Bu ileri teknoloji; web, yönetim panelleri, iOS, Android ve Android APK’lerde sorunsuz şekilde çalışır ve müşterilere kendi ana dillerinde hitap eden, yapay zeka öncelikli hızlı çeviriler sunar.

Çözüm, B2COPY, B2CORE, B2TRADER ve B2CONNECT’in bir parçasıdır ve tüm B2BROKER müşterilerine ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bu da brokerların yalnızca 2 saniye içinde anlık platform çevirisi sağlayan güçlü yerelleştirme araçlarıyla küresel ölçekte büyümesine olan bağlılığımızı yansıtır.

Neden B2TRANSLATE?

Yatırımcılara tek bir dilde hizmet vermek daha kolay görünebilir; ancak bu büyümenize mal olabilir. Kullanıcıların %59’u yalnızca İngilizce olan web sitelerinden kaçınıyor ve %75’i satın alma olasılığını artırıyor içerik kendi ana dillerinde sunulduğunda. Yerelleştirme sayesinde brokerlar dönüşüm oranlarını %70’e kadar artırabilir ve küresel pazarlarda etkili şekilde rekabet edebilir.

Bu da B2TRANSLATE’i büyüme ve genişleme stratejinizi güçlendirmek için ideal araç haline getiriyor. Bekleyebileceğiniz temel özelliklere birlikte göz atalım.

Yapay Zeka Destekli Çeviri & Bağlam Oluşturma

B2TRANSLATE, yüksek dilbilgisel doğruluk ve yerleşik düzeltme özellikleriyle yapay zeka destekli çeviriler sunar. AI Key Context, her bir anahtar için istem (prompt) katmanı ekleyerek ekiplerin ton, hedef kitle ve kullanım senaryolarını tanımlamasına olanak tanır.

Ekipler, Product Context aracılığıyla terminolojiyi, marka dilini ve hedef pazarı belirleyebilir; zaman içinde yeniden kullanılabilir ve geliştirilebilir daha güçlü yapay zeka çıktıları elde ederek tutarlı ve ölçeklenebilir yerelleştirme sağlayabilir.

Varsayılan çeviriler için Bulk AI Translate özelliği, mevcut çevirisi olmayan tüm anahtarları tek tıklamayla çevirme imkanı sunar; böylece ürün genelinde hızlı ve verimli bir temel yerelleştirme sağlanır.

Uçtan Uca Çeviri & Anahtar Kontrolü

Çeviri anahtarları Stories içinde doğrudan oluşturulabilir, düzenlenebilir, birleştirilebilir ve yönetilebilir; JIRA entegrasyonu sayesinde sorunsuz iş birliği sağlanır.

Yerelleştirme artık daha hızlı: kutulanmış varsayılan çeviriler aynı ürün içindeki birden fazla müşteriye anında dağıtılabilir ve diller arasında doğru çoğul kullanımı garanti edilir.

Kurumsal Ölçekte Toplu Yerelleştirme

Varsayılan çeviriler için JSON tabanlı iş akışı artık tüm dilleri desteklemekte, önceki yalnızca İngilizce sınırlamasını ortadan kaldırarak küresel yerelleştirmeyi hızlandırmaktadır.

İçerik yöneticileri, CSV ve JSON dosyaları aracılığıyla desteklenen tüm dillerde toplu çeviri içe ve dışa aktarımı yapabilir; Arapça gibi RTL düzen kullanan yerel ayarlar da dahildir. Bu sayede ekipler çevrimdışı düzeltme yapabilir, büyük ölçekli güncellemeleri verimli şekilde uygulayabilir ve küresel pazarlarda doğru arayüz görüntülemesini sağlayabilir.

Daha Hızlı İş Akışları, Daha Temiz Arayüz

Translations sayfası, odaklanmayı ve düzenleme hızını artırmak için daha sade bir tasarımla yenilendi. Kullanıcılar hem Stories hem de Projects içinde anahtar adlarını, çevirileri ve yapay zeka işlemlerini hızlıca görüntüleyebilir.

Ayrıca, ürün arayüzü içinden anında arama ve doğrudan anahtar düzenleme imkanı sunan B2TRANSLATE Pencil özelliğini ekledik; böylece günlük yerelleştirme süreçlerindeki sürtünme minimuma indirildi.

Basitleştirilmiş Ürün Yapısı & Daha Akıllı Stories

Bu güncellemeyle odağı tamamen çeviri iş akışına kaydırdık; süreci daha hızlı ve verimli hale getirdik. Bu kapsamda “Category” sekmesi yeni “Products” bölümüne taşındı; ekipler çeviri anahtarlarını hızlıca filtreleyip bulabiliyor ve böylece netlik, gezinme ve genel kullanılabilirlik iyileştiriliyor.

Güvenli Erişim ile Otomasyona Hazır Altyapı

B2TRANSLATE, Admin, QA, Team Lead ve Editor rollerine yönelik hassas yetki kontrolü sağlayan rol tabanlı bir erişim modeli sunar. Bu da çeviri yönetimini ve denetimini geliştirir.

Gerçek zamanlı çeviri API’leri artık CI/CD süreçlerini, mobil platformları ve sürekli teslim ortamlarını desteklemekte; proje için seçilen dilde dinamik olarak sunulmaktadır. Bu yaklaşım, otomatik tenant oluşturma, proje güncellemeleri ve dil yapılandırmasını kolaylaştırır.

B2TRANSLATE’in kapsamlı API mimarisi, brokerların çözümü B2BROKER ekosistemi içinde veya web, iOS, Android ve APK uygulamalarına sorunsuz entegre edilen bağımsız bir yerelleştirme çözümü olarak kullanmasına olanak tanır.

Hız ve Yapay Zeka için Tasarlandı: B2TRANSLATE Sizi Zahmetsizce Küresel Sahneye Taşır

Yeni B2TRANSLATE, yerelleştirme süreçlerini dönüştüren gerçek bir oyun değiştiricidir. Kapsamlı çeviri geliştirme döngülerinden yapay zeka destekli otonom süreçlere geçişle, artık B2BROKER çözümünüzü saniyeler içinde yerelleştirebilirsiniz.

Daha temiz iş akışları, daha akıllı yapay zeka destekli bağlam ve otomasyona hazır araçlar tek güçlü platformda birleşiyor; böylece aracı kurumunuz küresel büyümeye ve çok dilli kitleleri güvenle bünyesine katmaya her zamankinden daha hazır olur.

Tüm rehber dokümantasyona B2TRANSLATE dokümantasyonundan ulaşabilir ve bir sonraki lansmanınız için hazırlanmak üzere ekibimizle görüşme planlayabilirsiniz.