WEBLATE 重新品牌升級為 B2TRANSLATE：提供前所未有的強大本地化能力！

產品更新 17.02.26 Upd 04.03.26 5m

我們非常高興地宣布，WEBLATE 現已重新品牌升級為 B2TRANSLATE ，搭載更多 AI 驅動的本地化與翻譯功能，並全面整合至 B2BROKER 生態系統。

B2TRANSLATE 是專為尋求全球成長的經紀商與金融科技公司打造的 AI 原生解決方案，讓本地化更簡單，並支援包括阿拉伯語等從右至左（RTL）語言在內的任何語言翻譯。

這項尖端技術可無縫運行於網頁、管理後台、iOS、Android 以及 Android APK，透過 AI 優先的高速翻譯，以客戶的母語進行溝通。

它是 B2COPY 、 B2CORE 、 B2TRADER 以及 B2CONNECT 的一部分，並對所有 B2BROKER 客戶免費開放，體現我們致力於透過強大的本地化工具幫助經紀商在全球擴展業務，只需 2 秒即可完成平台即時翻譯。

為什麼選擇 B2TRANSLATE？

僅以單一語言服務交易者或許看似更簡單，但這可能會限制您的成長。約有 59% 的用戶 會避免僅提供英語的網站，而且 75% 的用戶更可能購買當內容以其母語呈現時。透過本地化，經紀商可將轉換率提升高達 70%，並在全球市場中有效競爭。

這使 B2TRANSLATE 成為推動成長與擴張策略的終極工具。以下讓我們探討您可期待的核心功能。

B2TRANSLATE 提供高語法準確度且內建校對功能的 AI 翻譯。AI Key Context 為每個 key 引入專屬提示層，使團隊能夠定義語氣、受眾與使用情境。

透過 Product Context，團隊可規範術語、品牌語調與目標市場，產出更強大的 AI 結果，並可隨時間重複使用與優化，確保一致且可擴展的本地化。

在預設翻譯方面，Bulk AI Translate 功能允許團隊一鍵翻譯所有尚未存在翻譯的 key，實現快速且高效的產品基礎本地化。

翻譯 key 可直接在 Stories 中輕鬆建立、編輯、合併與管理，並可無縫連結至 JIRA 以促進協作。

透過將預設翻譯集中管理並即時分發至同一產品下的多個客戶，本地化流程更加迅速，同時確保各語言的複數形式準確無誤。

基於 JSON 的預設翻譯工作流程現已支援所有語言，移除了先前僅支援英語的限制，加速全球本地化進程。

內容管理者可透過 CSV 與 JSON 檔案在所有支援語言間匯入與匯出大量翻譯，包括使用 RTL 版式的語系（如阿拉伯語）。這使團隊能離線校對、高效執行大規模更新，並確保全球市場中的 UI 呈現準確無誤。

Translations 頁面已重新設計，採用更簡潔的版面以提升專注度與編輯效率。使用者可在 Stories 與 Projects 中快速檢視 key 名稱、翻譯內容及 AI 操作。

我們同時推出 B2TRANSLATE Pencil，可在產品介面中即時搜尋並直接編輯 key，進一步減少日常本地化工作的阻力。

在此次更新中，我們將重點完全轉向翻譯工作流程，使其更快速且更高效。因此，「Category」標籤已移至全新的「Products」區塊，讓團隊能快速篩選並查找翻譯 key，同時提升清晰度、導航體驗與整體可用性。

B2TRANSLATE 採用基於角色的存取模型，為管理員、QA、團隊負責人與編輯提供精確的權限控制，提升翻譯管理與監督效率。

即時翻譯 API 現已支援 CI/CD 流程、行動平台與持續交付環境，並以專案所選語言動態交付內容。此方式簡化了自動化租戶建立、專案更新與語言設定流程。

B2TRANSLATE 完整的 API 架構使經紀商既可在 B2BROKER 生態系統內使用，也可作為獨立的本地化解決方案，無縫整合至現有的網頁、iOS、Android 與 APK 系統中。

我們的目標是幫助經紀商突破語言障礙。隨著 B2TRANSLATE 深度整合至 B2BROKER 生態系統，客戶可更快速完成本地化、提升轉換率，並自信拓展新市場。

Arthur Azizov
B2BROKER 執行長暨創辦人

全新的 B2TRANSLATE 是一項顛覆性產品，徹底改變本地化運作方式。從冗長的翻譯開發週期轉向 AI 驅動的自主流程，您現在可在數秒內完成 B2BROKER 解決方案的本地化。

透過更簡潔的工作流程、更智慧的 AI 語境設計與支援自動化的工具整合於同一強大平台，您的經紀業務將比以往更有準備，在全球拓展並自信吸引多語言受眾。

請在 B2TRANSLATE 文件中查閱完整指南，並與我們團隊預約通話，為您的下一次發佈做好準備。